Melt the dark chocolate and mix it with 2 tablespoons of heavy cream. Whip the remaining heavy cream until stiff peaks form, gradually adding the powdered sugar. Gently fold the melted chocolate mixture into the whipped cream using a spatula. Refrigerate for at least 1 hour. Serve chilled, optionally garnished with additional whipped cream and fresh berries.